본문 바로가기

일본 음악124

노 게임 노 라이프, 스즈키 코노미 - This game [다운/듣기/가사] 애니메이션 노겜 노라의 디스 게임이라는 노래입니다. 가사 回り続ける歯車には成り下がらない 마와리츠즈케루 하구라마니 나리사가라나이 돌기만하는 톱니바퀴로 전락되지 않을 거야 平均を演じる 誕生から始まった地獄 헤이킨오 엔지루 탄죠우카라 하지맛타 지고쿠 평균을 연기하는 탄생부터 시작된 지옥 遊び半分で 神が導いた 盤上の世界 아소비한분데 카미가 미치비이타 반죠우노 세카이 반 장난으로 신이 이끈 게임판 위의 세계 no no no game no life ぬるい平穏を ばっさり切り捨てて 누루이 헤이온오 밧사리 키리스테테 미지근한 평온을 단칼에 잘라버리고 栄光への階段に 存在刻むんだ 에이코에노 카이단니 손자이키자문다 영광을 향한 계단에 존재를 새길 거야 目に映るのは 完全勝利の運命 메니 우츠루노와 칸젠쇼리노 운메이 눈에 비치는 건.. 2014. 9. 9.
오토리모노가타리, 하나자와 카나 - 망상 익스프레스 [듣기/다운/가사] 애니메이션 모노가타리의 오토리모노가타리 - 세컨드 시즌의 오프닝, 망상 익스프레스입니다. 이렇게 적고보니 엄청나게 복잡하네요.. 히나모노.. 오토리모노.. 네코모노.. 츠키모노.. 니세모노.. 줄줄줄... 총 12개던가, (그런데 하나자와 카나.. 나데코 cv 아닌가..?) 가사 もうそうがね ぼうそうする 모-소-가네 보-소-스루 망상이 말이야 폭주해 ちょうとっきゅうに とびのって 초-톳큐-니 토비놋테 초특급에 올라타서 いま あいにゆきたいの 이마 아이니유키타이노 지금 만나러 가고싶은걸 いいわけとか りゆうだとか 이이와케토카 리유-다토카 변명이라던가 이유라던가 めんどくさいな 멘도쿠사이나 귀찮은걸 うんめいだから しかたがないよね 운메이다카라 시카타가나이요네 운명인거니까 어쩔 수 없잖아? かなわなければ このこいは 카.. 2014. 9. 9.
길티크라운, Supercell - 告白(고백) [가사/다운] 길티크라운의 2기 엔딩 곡, 고백이라는 노래입니다. 상당히 좋네요, 브금 크라운이라는 별칭이 이유가 있는 듯. 분할 압축 파일 모두 받아주시고 첫번째 vol1 파일의 압축을 풀어주시면 노래를 받으 실 수 있습니다. (저작권 관계상 swf는 올리지 않습니다) 가사 もしも僕のため 君が身を挺して 모시모 보쿠노타메 키미가 미오테이시테 만약 나를 위해 네가 몸을 바치고 ​ 僕の代わりに死んでしまったなら 보쿠노 카와리니 신데시맛타나라 나 대신 죽어버렸다면 ​ そんな世界に残された僕は 손나 세카이니 노코사레타 보쿠와 그런 세상에 남겨진 나는 ​ 一人何を思えばいい 히토리 나니오오모에바이이 혼자서 뭘 생각하면 될까 ​ 覚えてるかな 오보에테루카나 기억하고 있을까 ​ 君を好きになった僕は思いついたんだ 키미오스키니낫타 보쿠와오모이.. 2014. 9. 9.
작안의 샤나 III Final, KOTOKO - Light My Fire [듣기/가사/다운] 작안의 샤냐 3기 오프닝, 라이트 마이 파이어입니다. 가사 Light my fire 빛나라 나의 불꽃이여 今解き放て 秘めた思いを 이마 토키하나테 히메타 오모이오 지금 토해내 숨겨뒀던 마음을 無に帰る現実 断ち切るために 무니 카에루 겐지츠 타치키루 타메니 사라져 가는 현실을 끊기위해서 運命が必然だとしたって 운메이가 히츠젠다토 시탓테 운명이 필연이라 해도 Nobody can predict what will happen 누구도 어떻게 될지 예측할 수 없어 必死に抗ってくんだ 힛시니 아라갓테쿤다 필사적으로 발버둥치는 거야 その瞳に映した未来を 소노 메니 우츠시타 미라이오 그 눈에 비친 미래를 この手に 코노 테니 이 손으로 Shout out 외쳐 己の存在 오노레노 손자이 너의 존재 叫べ 사케베 외쳐 君に聞こえるまで 키.. 2014. 9. 9.

티스토리툴바