본문 바로가기

일본 음악124

제로의 사역마 1기 OP, ICHIKO - First kiss [듣기/가사/다운] 가사 First kissから始まる ふたりの恋のHistory First kiss카라하지마루 후타리노 코이노 History First kiss에서 시작되는 두 사람의 사랑의 History この運命に魔法かけた 君が突然現れた 코노우 은메이니 마호 카케타 키미가 토츠제은아라와레타 이 운명에 마법을 걸었을 때, 네가 갑자기 나타났어 月がふたつ消えない空 ありえないコトだよね 츠키가 후타츠키에나이 소라 아리에나이 코토다요네 달이 두 개나 있는 하늘, 있을 수 없는 일이잖아 はじめてだよ! こんな気持ち 하지메테다요! 코은나키모치 처음이야! 이런 기분 やけにココが心地よくなってゆく 야케니코코가 코코치요 쿠나 앗테유쿠 왠지 이 곳이 점점 좋아지고 있어 もし君が.... 躓いて落ち込んでも 모시키미가.... 츠마즈이테오치코은데모 만약.. 2014. 10. 31.
에우레카 세븐 AO 2기 ED, JOY - 아이오라이트 [듣기/가사/다운] 에우레카 세븐 AO 2기 엔딩곡인 JOY의 아이오라이트(アイオライト)입니다. 개인적인 소견으로 정말 좋은 노래라고 생각합니다. 1년째 듣고 있다고 해도 과언이 아닐정도로 들었지만 질리지가 않네요. 가사 不確かな僕の世界が今 후타시카나 보쿠노 세카이가 이마 불확실한 나의 세계가 지금 瞬く間に変わり始めて 広がる 마타타쿠마니 카와리 하지메테 히로가루 순식간에 변하기 시작하며 펼쳐져 あの日見つけた夢の続きはどこ？ 아노히 미츠케타 유메노 츠즈키와 도코? 그날 발견한 꿈의 뒷편은 어디야? すぐに探してみせるよ 스구니 사가시테 미세루요 바로 찾아 낼거야 今も僕だけは覚えているんだ 이마모 보쿠다케와 오보에테 이룽다 지금도 나만큼은 기억하고 있어 懐かしい温もり 나츠카시이 누쿠모리 그리운 온기를 さあもう行こうか 사아 모오 이코오.. 2014. 9. 20.
아오하라이드 OP, Honeyworks - 컬러 [듣기/가사/다운] 아오하라이드의 Color라는 노래입니다. 가사 いつだってそうだ教室の隅で一人 이츠다앗테 소우다 쿄우시츠노 스미데 히토리 언제든 그래. 교실 한 구석에서 홀로 肩を落としてたそんな僕に 카타오 오토시테타 소은나 보쿠니 어깨를 떨어뜨린 그런 나에게 「キミもおいで ほら始めよう」 「키미모 오이데 호라 하지메요오」 「너도 얼른와 자, 시작해 버린다구」 僕を連れ出してくれたね HELLO 보쿠오 츠레 다시테 쿠레타네 HELLO 나를 데려가 주었었지 HELLO そういうの苦手なんだよ 소우이우노 니가테 나은다요 그런거 난 잘못해 独りきりはもう慣れてるんだ 히토리 키리와 모오 나레테루은다 외톨이는 이미 익숙해졌어 本当は話したいのに 호은토와 하나시 타이노니 실은 함께 얘기하고 싶은데도 こぼれ落ちた言葉(セリフ)に後悔してます 코보레 오치.. 2014. 9. 20.
어떤 과학의 초전자포 S ED, 이구치 유카 - Stand still [듣기/다운/가사] 애니메이션 어과초 S의 엔딩 Stand still입니다, 이구치 유카 이런 목소리였나? 백금디스코 생각하면.. 가사 泣いたってもうなにも戻ってこないって 나이타앗테 모오 나니모 모도옷테 코나이 이잇테 울어도 이제 아무것도 돌아오지 않는다고 何度言っても私の心 理解しない 나은도 이잇테모 와타시노 코코로 리카이시나이 몇 번 말해도 나의 마음은 이해하지 않아 描いた未来の二人が邪魔してくるんだ 에가이타 미라이노 후타리가 쟈마시테 쿠루은다 그려갔던 미래의 두 사람이 방해를 하고 있어 痛いほどに 이타이 호도니 아플 정도로 忘れたい答え あがいたって 와스레타이 코타에 아가이타앗테 잊고 싶은 대답은 애태우며 君はもういない 日々だった 키미와 모오 이나이 히비다앗타 너는 이제 없는 나날이었어 何もできなくてありがとうも 나니모 데키나.. 2014. 9. 15.

티스토리툴바