본문 바로가기

일본 음악124

시간을 달리는 소녀, 오쿠 하나코 - 변하지 않는 것 [다운/가사] 일본에서 유명한 애니메이션, 시간을 달리는 소녀 '시달소'의 ost, 변하지 않는 것 입니다. 개인적으로 중학교때 듣고 완전히 뻑가고 영화도 같이 보게 됬죠. 가사 帰り道ふざけて歩いた 카에리미치 후자케테아루이타- 돌아가는 길 장난치며 걸었어 ​ 訳も無く君を怒らせた 와케모나쿠 키미오오코라세타 아무 이유도 없이 너를 화나게 했어 ​ 色んな君の顔を見たかったんだ 이론나키미노카오오 미타캇탄다 너의 여러 얼굴을 보고 싶었어 ​ 大きな瞳が 泣きそうな声が 오오키나히토미가 나키소-나코에가 큰 눈동자가 울 것 만 같은 목소리가 ​ 今も僕の胸を締め付ける 이마모보쿠노무네오 시메츠케루 지금도 내 가슴을 조이고 있어 ​ すれ違う人の中で 君を追いかけた 스레치가우히토노나카데 키미오오이카케타 스쳐 지나가는 사람들 속에서 너를 뒤쫓았어.. 2014. 8. 27.
소드 아트 온라인, LISA - 언젠가의 편지 [듣기/가사/다운] 아는 친구가 추천해준 노래, 소드아트 온라인의 언젠가의 편지입니다. 이 노래도 상당히 좋은 노래라 이렇게 올려봅니다. 가사 まるで心にいつでもある秘密基地 마루데 코코로니 이츠데모 아루 히미츠키치 마치 마음 속에 언제나 있는 듯한 비밀기지 笑顔近く遠くそれがよかった 에가오 치카쿠 토오쿠 소레가 요카앗타 웃는 얼굴은 먼 듯 가까운 듯, 그냥 그게 좋았어 あくびの延長で数年後を語り合う 아쿠비노 엔쵸오데 스우넹고오 카타리아우 하품의 연장으로 수년후의 이야기를 하고 たぶんそれはきっと特別なこと 타부은 소레와 키잇토 토쿠베츠나 코토 아마 그건 분명 그것대로 특별한 걸지도 ずっと ずっと 즈읏토 즛토 이대로 주욱 ..と願うほど痛むけど 토 네가우 호도 이타무케도 ..이라고 바랄 정도로 아프지만 ここにある歌がいい 코코니 아루 우.. 2014. 8. 26.
소드 아트 온라인, BRIGHT - 1년 2개월 하고도 20일 [듣기/가사/다운] 소드 아트 온라인의 1년 2개월 20일이라는 노래입니다. 일본어 동아리에서 아는 형이 알려주신 노래인데, 너무 좋아서 올려봅니다. 가사 春夏秋冬 季節巡り来る 하루 나츠 아키 후유 키세츠 메구리쿠루 봄, 여름, 가을, 겨울 계절은 돌아오고 何故 何故 恋には終わりがあるの 나제 나제 코이니와 오와리가 아루노 왜 어째서 사랑에는 마지막이 있는 거야? "1年2ヶ月と20日" 이치넨 니가게츠토 하츠카 1년 2개월과 20일 本当にあっという間だった 혼토니 앗토이우 마닷타 정말로 한순간이었어 キミに会えて良かった 好きになって良かった 키미니 아에테 요캇타 스키니낫테 요캇타 너를 만날 수 있어서 좋았어 좋아하게 돼서 좋았어 優しくしないで 야사시쿠시나이데 다정하게 하지 말아 줘 「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから 사요나라 챤.. 2014. 8. 26.
진격의 거인, 히카사 요코 - 아름답고도 잔혹한 세계 [듣기/가사/다운] 진격의 거인의 1기 엔딩. 아름답고도 잔혹한 세계입니다. 미카사의 슬픔이 절로 느껴지네 가사 ​ その夢は こころの居場所 소노 유메와 코코로노 이바쇼 그 꿈은 마음의 안식처 生命(いのち)より 壊れやすきもの 이노치 요리 코와레야스키모노 생명보다 부서지기 쉬운 것 何度でも 捨てては見つけ 난도데모 스테테와 미츠케 몇번이나 버리고는 찾아내 安らかに さぁ眠れ 야스라카니 사- 네무레 편안히 잠들어라 脈打つ衝動に 願いは犯され 먀쿠우츠 쇼-도니 네가이와 오카사레 맥이 뛰는 충동에 바람은 이룰 수 없고 忘れてしまうほど また想い出すよ 와스레테 시마우 호도 마타 오모이 다스요 잊어버릴수록 다시 떠올라 この 美しき残酷な世界では 코노 우츠쿠시키 잔코쿠나 세카이데와 이 아름답고도 잔혹한 세계에는 まだ生きていること「何故」と問うばかり.. 2014. 8. 26.

티스토리툴바