제로의 사역마 1기 OP, ICHIKO - First kiss [듣기/가사/다운]

 

 

 

First Kiss.vol1.egg

 

First Kiss.vol2.egg

 

 

 

 

 

---

 

가사

 

 

First kissから始まる ふたりの恋のHistory
First kiss카라하지마루 후타리노 코이노 History
First kiss에서 시작되는 두 사람의 사랑의 History

この運命に魔法かけた 君が突然現れた
코노우 은메이니 마호 카케타 키미가 토츠제은아라와레타
이 운명에 마법을 걸었을 때, 네가 갑자기 나타났어

月がふたつ消えない空 ありえないコトだよね
츠키가 후타츠키에나이 소라 아리에나이 코토다요네
달이 두 개나 있는 하늘, 있을 수 없는 일이잖아

はじめてだよ! こんな気持ち
하지메테다요! 코은나키모치
처음이야! 이런 기분

やけにココが心地よくなってゆく
야케니코코가 코코치요 쿠나 앗테유쿠
왠지 이 곳이 점점 좋아지고 있어

もし君が.... 躓いて落ち込んでも
모시키미가.... 츠마즈이테오치코은데모
만약 네가.... 실패해서 우울해 있으면

僕がギュッと! 君をずっと! 抱きしめてあげる
보쿠가규읏토! 키미오즈읏토! 다키시메테아게루
내가 꼬옥! 널 쭈욱! 안아서 위로해 줄게

Sweet kissまだ覚めない あの日出逢えたStory
Sweet kiss마다 사메나이 아노히데아에타 Story
Sweet kiss에서 아직 깰 수 없어, 그 날 만나게 된 Story

ほら 君の魔法かけて 願いはきっと叶うから
호라 키미노마호카케테 네가이와키잇토카나우카라
자, 너도 마법을 걸어봐, 소원은 꼭 이뤄질테니까

First kissから始まる ふたりの恋のHistory
First kiss카라하지마루 후타리노코이노History
First kiss에서 시작되는 두 사람의 사랑의 History

この運命に魔法かけた 君が突然現れた
코노우은메이니마호카케타 키미가토츠제은아라와레타
이 운명에 마법을 걸었어, 네가 갑자기 나타났어

いつも君はお天気雨
이츠모키미와오테은키아메
언제나 넌 알 수가 없어

愛情? 友情? 気にし始めている
아이죠오? 유우죠오? 키니시하지메테이루
애정? 우정? 계속 신경이 쓰여

そんな僕が....くたびれてソッポ向いても
소은나보쿠가....쿠타비레테소옷포무이테모
그런 내가.... 지쳐서 네게서 눈길을 돌려도

君はグッと! 僕をちゃんと! 連れ出してくれる
키미와구읏토! 보쿠오챠응토! 츠레다시테쿠레루
너는 분명! 날 꼭! 데려가 줄 거야.

Just kissまで待てない 二人の恋はMystery
Just kiss마데마테나이 후타리노코이와Mystery
Just kiss까지 기다릴 수 없어, 두 사람의 사랑은Mystery

その瞬間に目を閉じた 君だけそっと守るから
소노슈은카은니메오토지타 키미다케소옷토마모루카라
그 순간에 눈을 감았어, 너만을 계속 지킬거야.

First kissから弾けた ときめく僕のWonderland
First kiss카라하지케타 토키메쿠보쿠노Wonderland
First kiss에서 펼쳐지는 두근거리는 나만의 Wonderland

この運命に導かれ 君が突然現れた
코노우은메이니미치카레 키미가토츠제은아라와레타
이 운명에 이끌려, 네가 갑자기 나타났어

もし君が.... 躓いて落ち込んでも
모시키미가.... 츠마즈이테오치코은데모
만약 네가.... 실패해서 우울해 있으면

僕がギュッと! 君をずっと! 抱きしめてあげる
보쿠가규읏토! 키미오즈읏토! 다키시메테아게루
내가 꼬옥! 널 쭈욱! 안아서 위로해 줄게

Sweet kissまだ覚めない あの日出逢えたStory
Sweet kiss마다사메나이 아노히데아에타Story
Sweet kiss에서 아직 깰 수 없어, 그 날 만나게 된 Story

ほら 君の魔法かけて 願いはきっと叶うから
호라 키미노마호카케테 네가이와키잇토카나우카라
자, 너도 마법을 걸어봐, 소원은 꼭 이뤄질테니까

First kissから始まる ふたりの恋のHistory
First kiss카라하지마루 후타리노코이노History
First kiss에서 시작되는 두 사람의 사랑의 History

この運命に魔法かけた 君が突然現れた
코노우은메이니마호카케타 키미가토츠제은아라와레타
이 운명에 마법을 걸었을때, 네가 갑자기 나타났어