알드노아 제로 ED, 사와노 히로유키 - A/Z [듣기/가사/다운]

 

 

 

02.A／Z.vol1.egg

 

02.A／Z.vol2.egg

 

02.A／Z.vol3.egg

 

 

 

---

 

가사

 

靈

레이

영

 

始まりにも終わりにも

하지마리니모오와리니모

시작으로도 끝으로도

 

変わる光

카와루히카리

변하는 빛

 

下に向けたまま

시타니무케타마마

아래를 향한 채

 

翳すのを辞めたあの時

카자스노오야메타아노토키

비추기를 그만둔 그때

 

LPのサイズの合わない

에루비노사이즈노아와나이

LP 사이즈가 안 맞는

 

嘘ばかり並べて見失い

우소바카리나라베테미우시나이

거짓말만 늘어놓고, 놓쳐가며

 

自ら全てに躓いた

미즈카라스베테니츠마즈이타

스스로 모든 것에 좌절했네

 

A/Z 照らすAとA

A/Z테라스A토A

A/Z 비추는 A와 A

 

繰り返すカウント

쿠리카에스카운트

되풀이하는 카운트

 

明日の0時のサイン

아스노레지노사인

내일의 0시를 알리는 사인

 

LIEも DIE

라이모다이

LIE도 DIE

 

見えない光の線持つだけで

미에나이히카리노센모츠다케데

보이지 않는 빛의 선만 있으면

 

いる場所捨てて

이루바쇼스테테

있을 곳을 버리고

 

名前の見えないそこに

나마에노미에나이소코니

이름이 보이지 않는 그곳에서

 

答えを求めてても

코타에오모토메테테모

해답을 찾아보아도

 

風に溶かした命の霊

카제니토카시타이노치노레이

바람에 스민 생명의 영

 

投げ捨てない駆け出しのナイト

나게스테나이카케다시노나이트

내던지지 않는 뛰쳐나간 기사

 

光も闇も終わりもいらない

히카리모야미모오와리모이라나이

빛도 어둠도 끝도 필요 없는

 

0になれば

제로니나레바

0이 되면

 

裸足のBrave one

하다시노 Brave one

맨발의 Brave one