잔향의 테러, Galiei Galileo - Trigger [듣기/가사/다운]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

잔향의테러 오프닝.zip

 

 

잔향의 테러 오프닝,

Trigger 트리거입니다.

 

가사

 

세카이 카라 하지 키타사레테

世界から追き出されて

세계로부터 쫓겨나

 

 

토오모나쿠 오소이하리노 우에니이타

途方もなく細い針の上にいた

하릴없이 좁은 바늘 위에 있었네

 

 

베란스오 토루 유비노 사키가

バランスを取る指の先が

밸런스를 잡는 손 끝이

키미니쿠레타

君にくれて
네게 닿고서

 

 

히토리쟈나이토캇타
一人じゃないと分かった

혼자가 아니란 걸 알았네

 

 

보쿠라니 타다히토츠 아에라레데타

僕らにただ一つ与えられてた

우리에게 오직 하나 주어졌던

 

 

유칸다 하레데
歪んだ羽で

뒤틀린 날개로

 

 

우마레타카라 (시네마데)

生まれてから (死ぬまで)

태어나서부터 (죽을 때까지)

 

 

시네마데니 나니오 시타잇테 키쿠
死ぬまでに何をしたいって聞く

죽을 때까지 뭘 하고 싶냐고 묻는

 

 

키미와

君は

너는

 

 

마루데 텐시 미타이니사
まるで天使みたいにさ

마치 천사와도 같이

 

 

와라우카라ㅡ

笑うから
미소 지으니

 

 

나츠노야스니

夏の熱に

여름의 열기

 

 

우에루 비루노 키마오우케
燃えるビルの群の隙間をうけ
불타는 빌딩들 틈새를 빠져나가

보쿠라와 와치테쿠 사이고니
僕らは落ちてく最後に
우리는 추락한 끝에

히키가레오 히이테야루우
引き金を引いてやろう
방아쇠를 당겨주마

후유가 스베테오 아루
冬が全てを覆う
겨울이 모든 것을 뒤덮네