Working! 2기 OP, Coolish walk [듣기/가사/다운]

 

 

재밌게 봤던 애니메이션. 워킹 2기 오프닝인 Coolish walk입니다.

포푸라랑 야치요, 이나미 모습이 귀엽네요. 쿠쿠쿠.

Working! 2기 OP, Coolish walk [듣기/가사/다운]입니다.

 

당연하게도 부른 사람은 애니메이션 성우인 즉슨 CV

 

아스미 카나(阿澄 佳奈) - (타네시마 포푸라 役)

후지타 사키(藤田 咲) - (이나미 마히루 役)

키타무라 에리(喜多村 英梨) - (토도로키 야치오 役)

 

다운로드

 

Coolsh walk.vol1.egg

 

Coolsh walk.vol2.egg

 

 

---

 

가사 [COOLISH WALK!]

 

抱きしめたいんだ!（パンパンパン）
다키시메타인다!
끌어안고 싶어!

かみしめたいんだ!（もんもん）
카미시메타인다!

꼬옥 깨물고 싶어!

おどかしたいんだ!

오도카시타인다
놀래켜주고 싶지만

 

今は我慢しよう COOLISH WALK

이마와가마응시요 COOLISH WALK

우선은 참고 COOLISH WALK

平常心が大事です（パンパンパンパン）
헤이죠오신가 다이지데스
평상심이 중요해요

はやる心を抑えて（モンモンモンモン）
하야루코코로오오사에테
들뜨는 마음을 억누르고

常識人になりましょう!
죠오시키진니 나리마쇼오!
상식인이 되어봐요!

ヤバイ人ならすぐなれる
야바이히토나라스구나레루
글러먹은 사람이 되는 건 쉽잖아요

青い二人のヘヴン
아오이후타리노헤븐
푸르른 우리 둘의 천국

子犬になる夢は（レア）
코이누니나루유메와 (레아)
강아지가 되는 꿈은 (레어)

ユカイ特盛りの脳
유카이 토쿠모리노노오
유쾌함으로 가득한 뇌를

トレースして（空を　駆け回りたい）
토레-스시테 소라오카케마와리타이
따라그려 하늘을 누비고 싶어요

揺れる思いの下の　果肉には
유레루오모이노시타노카니쿠니와
흔들리는 마음의 나무에 달린 과육에는

恋の美味しさだけ　ふくらんでる
코이노오이시사다케후쿠란데루
사랑의 달콤함만이 무르익고 있어요

凄いメニューを作ると　野望なら
스고이메뉴-오츠쿠루토 야보오나라
굉장한 메뉴를 만들겠다는 야망이 있다면

 

まっとうに　フルーツ　はぐくみましょう
맛토니후루-츠하구쿠미마쇼오
열심히 과일을 길러보아요

高まりたいんだ!（パンパンパン）
타카마리타인다!
들뜨고 싶!

味わいたいんだ!（モンモン)
아지와이타인다!
맛보고 싶어!

 

オタケビたいんだ! そんな夢を見て
오타케비타인다 손나유메오미테
외치고 싶어요 그런 꿈들을 꾸며

COOLISH WALK
COOLISH WALK
COOLISH WALK

対抗心はキケンです。（パンパンパンパン）
타이코-신와 키케응데스
반항심은 위험해요

むかつく午後は深呼吸（モンモンモンモン）
무카츠쿠고고와 신코큐-
열받는 오후에는 심호흡

優雅な大人きどりましょう（パンパンパンパン）
유우가나오토나 키도리마쇼-
우아한 어른인 척 해보자구요

キレル人は余ってる
키레루히토와 아마앗테루
금방 화내는 사람이라면 널렸잖아요

甘い温度のソファー
아마이 온도노소파
달콤한 온도의 소파

ミルクなささやきは（コア）
미루쿠나 사사야키와 (코아)
우윳빛의 속삭임은 (특별해)

無限　ループする愛
무겐 루-프스루아이
무한루프하는 사랑을

イメージして（街を　飛び跳ねよう
이메-지시테 (마치오 토비하네요오)
떠올리며 (거리로 뛰쳐나가요)

すまし顔で無視の　ほっぺたに
스마시가오데무시노 호옷페타니
새침한 얼굴로 무시하는 뺨에

意外なお願いが　詰まってる
이가이나 오네가이가 츠마앗테루
생각지도 못한 바람들이 담겨있어요

誰も知らないストーリ　恐れないで
다레모시라나이스토-리 오소레나이데
아무도 모르는 이야기 두려워 말아요

まっすぐ　ゴールを　つきつめましょう
맛스구 고-루오 츠키츠메마쇼
올곧게 목표를 향해 나아가요

遠いあこがれヘヴン
토오이 아코가레헤븐
가고 싶지만 머나먼 천국

時々見うしなう（ティアー）
토키도키미우시나우 (티아)
이따금씩 놓쳐버려요 (눈물)

無念・涙のかけら
무넨 나미다노카케라
허무함과 눈물의 조각은

イレースしよう（ユーウツ　片付けよう）
이레-즈시요- (유우우츠 카타즈케요-)
지워버리자구요 (우울함은 날려버려요)

揺れる思いの下の　果肉には
유레루오모이노시타노카니쿠니와
흔들리는 마음의 나무에 달린 과육에는

恋の美味しさだけ　ふくらんでる
코이노오이시사다케후쿠란데루
사랑의 달콤함만이 무르익고 있어요

凄いメニューを作ると　野望なら
스고이메뉴-오츠쿠루토 야보오나라
굉장한 메뉴를 만들겠다는 야망이 있다면

まっとうに　フルーツ　はぐくみましょう
맛토니후루-츠하구쿠미마쇼오
열심히 과일을 길러보아요

抱きしめたいんだ!（パンパンパン）
다키시메타인다!
끌어안고 싶어!

かみしめたいんだ!（もんもん）
카미시메타인다!
되새기고 싶어!

おどかしたいんだ!
오도카시타인다!
놀래켜주고 싶어!

今は我慢しよう（パンパンパン）
이마와가마응시요
지금은 참아보자

修行しよう（パンパンパン）
슈교-시요
연습해봐요

気合いしよう　COOLISH WALK
키아이시요- COOLISH WALK
기합을 넣어요 COOLISH WALK