K 6화 ED, 카지 유우키 -circle of friends [가사/다운]

 

 

뭐가 문제일까나.... 용님이 아무것도 안된다고해서 다시올립니다.

헝....

 

다운로드

 

 

카지 유우키, Circle of Friends.zip

 

가사 [circle of friends]

 

幾千もの交差する道で　僕らは出逢えた

이쿠센모노 코-사스루 미치데 보쿠라와 데아에타

몇 천개의 교차하는 길에서 우리들은 만났어

 

はしゃぎあったり、ふざけあったりしたあの日

하샤기앗타리, 후자케앗타리시타 아노 히

신나서 떠들거나, 서로 장난치던 그 날

 

語り明かした夢の朝　足取りも軽く

카타리아카시타 유메노 아사 아시도리모 카루쿠

밤새 이야기하던 꿈의 아침 발걸음도 가볍게

 

真っ直ぐなまなざしで　未来を見据えてた

맛스구나 마나자시데 미라이오 미스에테타

바른 시선으로 미래를 응시했어

 

何が起っても共に歩けば

나니가 오콧테모 토모니 아루케바

무슨 일이 일어나도 함께 걸으면

 

何倍もの勇気が満ち溢れ

난바이모노 유우키가 미치아후레

몇 배의 용기가 흘러넘쳐

 

乗り越えられる　守られている

노리코에라레루 마모라레테이루

넘을 수 있어 지킬 수 있어

 

赤に染まった夕陽に誓った言葉は

아카니 소맛타 유우히니 치캇타 코토바와

빨강으로 물든 석양에 맹세한 말은

 

セピアの月に吸い込まれてゆく

세피아노 츠키니 스이코마레테유쿠

암갈색 달에 빨려들어가

 

遥かむすんだ熱いキズナ

하루카 무슨다 아츠이 키즈나

아득히 묶인 뜨거운 인연

 

どうか永久に続きますように

도-카 토와니 츠즈키마스요-니

부디 영원히 이어질 수 있도록

 

いつものようにかわらない街で　いつもの笑顔が

이츠모노요-니 카와라나이 마치데 이츠모노 에가오가

언제나처럼 변하지 않은 거리에서 언제나와 같은 미소가

 

響きあったり、重ねあったり　愛しい場所

히비키앗타리, 카사네앗타리 이토시이 바쇼

울려 퍼지거나, 다시 만나는 사랑스러운 장소

 

涙流した時もある　そんな時君は

나미다 나가시타 토키모 아루 손나 토키 키미와

눈물 흘렸던 적도 있어 그런 때 너는

 

ただ黙ってやわらかく　そばにいてくれたね

타다 다맛테 야와라카쿠 소바니 이테 쿠레타네

그저 조용히 포근하게 옆에 있어주었지

 

時は流れて　道は分かれても

토키와 나가레테 미치와 와카레테모

시간은 흘러 길은 나뉘어도

 

守り続けてほしい　壊さずに

마모리 츠즈케테 호시이 코와사즈니

계속 지켜주었으면 해 부수지 않고

 

前を見据えて　振り返らずに

마에오 미스에테 후리카에라즈니

앞을 응시하며, 뒤돌아보지 말고

 

赤き血潮の果てにこの手につかんだ

아카키 치시오노 하테니 코노 테니 츠칸다

붉은 선혈의 끝에 이 손으로 잡은

 

確かなモノが輝き始める

타시카나 모노가 카가야키 하지메루

확실한 것이 빛나기 시작해

 

あきらめないで　辿り着ける

아키라메나이데 타도리츠케루

포기하지 마, 도착할 수 있어

 

いつかきっと巡り合えるから

이츠카 킷토 메구리아에루카라

언젠가 다시 만날 수 있으니까