여름색 기적 OP, 스피어 - Not stop road [듣기/가사/다운]

 

 

아주 오래전에 보았던 애니메이션인데, 노래를 다시 들었더니 정말 좋더라구요.

 

다운로드

 

 

여름색 기적 OP-Non stop road.vol1.egg

 

여름색 기적 OP-Non stop road.vol2.egg

 

 

---

 

가사

 

こぼれそうな夢の果て

코보레소우나 유메노 하떼

흘러 넘칠 듯한 꿈의 끝

 

よろこびを探す世界

요로코비오 사가스 세카이

기쁨을 찾아 다니는 세상

 

君はどんな輝きで 明日へと跳ぶの?

키미와 돈나 카가야키데 아시따에또 토부노

너는 어떤 빛으로 내일을 향해 뛰는 거니?

 

教えてよ

오시에떼요

가르쳐줘

 

声になった未来の鼓動

코에니 낫따 미라이노 코도우

소리치는 미래의 고동

 

始まりのmy melody 聞こえた?

하지마리노 my melody 키코에따

시작의 my melody 들렸니?

 

I'm READY! 空が青く高くて

I'm READY 소라가 아오쿠 타카쿠떼

I'm READY! 하늘이 파랗고 드높아서

 

涙ぐんだ今を忘れないよ

나미다 군다 이마오 와스레나이요

글썽해지는 지금을 잊을 수가 없어

 

ひたすら進もうと誓うから

히따스라 스스모우또 치카우까라

한결같이 앞으로 나아갈 거라 맹세했으니까

 

分かりあった瞬間は大切なNon stop road

와카리앗따 슝캉와 타이세츠나 Non stop road

서로를 알게 된 순간은 소중한 Non stop road

 

みつけようか夢は遠く

미츠케요우까 유메와 토오쿠

찾으러 가볼까 꿈은 저 멀리

 

つかむまで風のようだ

츠카무마데 카제노요우다

잡을 때까지 마치 바람 같아

 

君の前を通り過ぎ おいでよと呼ぶの?

키미노 마에오 토오리스기 오이데요또 요부노

너의 앞을 지나치고는 따라오라고 하는 거니?

 

もどかしいね

모도카시이네

정말 답답해

 

どこまで Non stop oneway 続くか どこへ

도코마데 Non stop oneway 츠즈쿠까 도코에

어디까지 Non stop oneway 이어질까 어디로

 

まだ知らない景色 確かめに行こう

마다 시라나이 케시키 타시카메니 이코우

아직 잘 모르는 풍경을 확인하러 가보자

 

どこまでも手を伸ばして

도코마데모 테오 노바시떼

어디까지라도 손을 뻗어서

 

まだ知らないmy shiny place 目指して!

마다 시라나이 my shiny place 메자시떼

아직 잘 모르는 my shiny place 향해서!

 

Are you READY? だから今を信じて

Are you READY? 다까라 이마오 신지떼

Are you READY? 그러니까 지금을 믿어봐

 

誇らしくなるね君の想い

호코라시쿠 나루네 키미노 오모이

정말 든든하지 않니 너의 마음

 

やたらに眩しいよその笑顔

야타라니 마부시이요 소노 에가오

너무나 눈이 부셔 그 미소

 

向かいあって本心は負けないとNon stop mind

무카이앗떼 혼싱와 마케나이또 Non stop mind

마주하는 본심은 지지 않겠다며 Non stop mind

 

ずっと一緒に 君と一緒に

즛또 잇쇼니 키미또 잇쇼니

언제나 함께 너와 함께

 

笑っていればいいね多分

와랏떼이레바 이이네 타붕

웃을 수 있다면 좋아 아마

ずっと一緒が 君と一緒が現在の鍵

즛또 잇쇼가 키미또 잇쇼가 겐자이노 카기

언제나 함께가 너와 함께가 지금의 열쇠

 

Are you READY? だから今を信じて

Are you READY? 다까라 이마오 신지떼

Are you READY? 그러니까 지금을 믿어봐

 

誇らしくなるね君の想い

호코라시쿠 나루네 키미노 오모이

정말 든든하지 않니 너의 마음

 

やたらに眩しいよその笑顔

야타라니 마부시이요 소노 에가오

너무나 눈이 부셔 그 미소

 

向かいあって本心は負けないとNon stop mind

무카이앗떼 혼싱와 마케나이또 Non stop mind

마주하는 본심은 지지 않겠다며 Non stop mind

 

I'm READY! 空が青く高くて

I'm READY 소라가 아오쿠 타카쿠떼

I'm READY! 하늘이 파랗고 드높아서

 

Are you READY? だから今を信じて

Are you READY? 다까라 이마오 신지떼

Are you READY? 그러니까 지금을 믿어봐

 

I'm READY! 空が青く高くて

I'm READY 소라가 아오쿠 타카쿠떼

I'm READY! 하늘이 파랗고 드높아서

 

涙ぐんだ今を忘れないよ

나미다 군다 이마오 와스레나이요

글썽해지는 지금을 잊을 수가 없어

 

ひたすら進もうと誓うから

히따스라 스스모우또 치카우까라

한결같이 앞으로 나아갈 거라 맹세했으니까

 

分かりあった瞬間は大切なNon stop road

와카리앗따 슝캉와 타이세츠나 Non stop road

서로를 알게 된 순간은 소중한 Non stop road

 

(ずっと待ってた だって一緒の未来)

(즛또 맛떼따 닷떼 잇쇼노 미라이)

(늘 기다렸었어 왜냐면 함께하는 미래)

 

負けないよNon stop mind

마케나이요 Non stop mind

지지 않을 거야 Non stop mind

 

(一緒だったら もっと行ける未来)

(잇쇼닷따라 못또 이케루 미라이)

(함께라면 더 멀리 갈 수 있는 미래)

 

I'm READY! 空が青く高くて…

I'm READY 소라가 아오쿠 타카쿠떼

I'm READY! 하늘이 파랗고 드높아서…