애니메이션 니세코이의 엔딩입니다. CV가 불렀네요.
다운로드
Heart Pattern.vol1.egg
가사
直らない機嫌は裏返しのFace
나오라나이 키겐와 우라가에시노Face
풀리지 않는 언짢은 얼굴은 또다른Face
ほんとはもっと自重だってしたいの
혼토와 못토 지쵸우닷테시타이노
사실은 좀 더 자중이란 걸 해보고 싶어
愚痴ばっかりで愛嬌なし
구치밧카리데 아이쿄우나시
불평뿐이고 애교는 없지
好き嫌いは当然すぐに顔に出しちゃうくせに
스키키라이와 토우젠 스구니 카오니다시챠우쿠세니
좋고 싫은 게 당연하듯이 바로 얼굴에 드러나는 주제에
わかって欲しいの胸の奥のこと
와캇테 호시이노 무네노 오쿠노코토
알아주었으면 해 가슴속 내 마음을
小さな感情叩いて進む道は
치이사나 칸죠우타타이테 스스무미치와
자그마한 감정을 두드리며 나아가는 길은
いつしか君の軌道と平行移動
이츠시카 키미노 키도우토 헤이코우이도우
어느 사이에 너의 궤도와 평행이동
眺めた恋の重さ計って
나가메타 코이노 오모사오 하캇테
바라본 사랑의 무게를 제고는
「わからない」恋愛って何だ？
「와카라나이」렌아잇테 난다?
「모르겠어」연애란 뭐야?
とりあえず答えはまだ保留で
토리아에즈 코타에와 마다 호류우데
우선 해답은 다음으로 미루고
驚く君の相手しよう
오도로쿠 키미노 아이테시요우
놀라는 너의 상대를 해줄게
ねぇ頭の中混乱してヤダ!バカみたい
네에 아타마노나카 콘란시테 야다! 바가미타이
있지 머릿속이 혼란스러 싫어! 바보같아
昨日今日と全然違う思考
키노우 쿄우토 젠젠 치가우 시코우
어제와 오늘 전혀 다른 생각
制御不能で思い通り行かない
세이교우후노우데 오모이토오리 이카나이
제어불능이라 마음대로 되질 않아
昨日の私どうしたいの?
아시타노 와타시 도우시타이노?
내일의 나 어떻게 하고 싶어?
気づかない振りしてやり過ごしてきた
키즈카나이 후리시테 야리스고시테키타
눈치채지 못한 척하며 지내온
Heart Pattern は君を指してたんだ
Heart Pattern 와 키미오 사시테탄다
Heart Pattern 는 너를 가리키고 있었어
でもね動けない
데모네 우고케나이
그래도 섣불리 못 움직여
大きな変化に戸惑ってゆらゆら
오오키나 헨카니 토마돗테 유라유라
커다란 변화에 당황해서 흔들흔들
なんだか妙に会いたいんだ
난다카 묘우니 아이타인다
왠지 묘하게 만나고 싶어
不思議な衝動
후시기나 쇼우도우
이상한 충동
預けけた恋の記憶辿って
아즈케케타 코이노 키오쿠 타돗테
맡겨두었던 사랑의 기억을 다듬어
ぼやけや君を探した
보야케야 키미오 사가시타
흐릿한 기억의 너를 찾았어
落ち着くようで焦る気持ちは
오치츠쿠요우데 아세루 키모치와
진정될 것 같지만 초조한 마음은
説明できない問題で
세츠메이데키나이 몬다이데
설명할 수 없는 문제라
あぁ頭の中混乱してもう!眠りたい
아- 아타마노 나카 콘란시테 모우! 네무리타이
아- 머릿속이 혼란스러워 정말! 잠들고 싶어
眺めた恋の重さ計って
나가메타 코이노 오모사오 하캇테
바라본 사랑의 무게를 제고는
「わからない」恋愛って何だ？
「와카라나이」렌아잇테 난다?
「모르겠어」연애란 뭐야?
とりあえず答えはまだ保留で
토리아에즈 코타에와 마다 호류우데
우선 해답은 다음으로 미루고
驚く君の相手しよう
오도로쿠 키미노 아이테시요우
놀라는 너의 상대를 해줄게
ねぇ頭の中混乱してヤダ!バカみたい
네에 아타마노나카 콘란시테 야다! 바가미타이
있지 머릿속이 혼란스러 싫어! 바보같아
'일본 음악' 카테고리의 다른 글
| 4월은 너의 거짓말 OP, Goose house - 빛난다면 [듣기/가사/다운] (1) | 2014.12.12 |
|---|---|
| 알드노아 제로 1쿨 OP, Kalafina - Heavenly blue [듣기/가사/다운] (0) | 2014.12.10 |
| 마기 1쿨 OP, SID - VIP [가사/다운] (0) | 2014.11.29 |
| 마법소녀 마도카 마기카 OP, ClariS Connect [가사/다운] (0) | 2014.11.29 |
| 니세코이 2쿨 OP, ClariS - STEP [듣기/가사/다운] (0) | 2014.11.25 |
