하이스쿨 오브 더데드, 쿠로사키 마온 - 너와 태양이 죽는날 [듣기/가사/다운]

 

 

 

 

친구의 추천으로 올리는 노래, 하이스쿨 오브 더데드의 엔딩 너와 태양이 죽는날 입니다.

 

 

君と太陽が死んだ日.egg

 

 

 

 

 

 

---

 

가사

 

 

終わらない 世界の中で
오와라나이 세카이노나카데
끝나지 않는 세상 속에서

咲き乱れた 最期の言葉よ
사키미다레타 사이고노코토바요
활짝 피어난 임종의 말이여

 

swear and dispel

もう振り返らない
모오후리카에라나이
더는 뒤돌아보지 않아

声を枯らして叫べ
코에오카라시떼사케베
목소리를 쥐어짜서 외쳐라

当り前の 日常が爆ぜる
아타리마에노 니치죠우가하제루
너무나도 당연한 일상이 터지네

君と太陽が死んだ日
키미또타이요우가신다히
너와 태양이 죽은 날

望まないノイズの渦に
노조마나이노이즈노우즈니
바람직하지 않은 소음의 소용돌이에

人知れずに飲み込まれていく
히또시레즈니노미코마레떼이쿠
남몰래 삼켜져 가네

忘れないで 私の声を
와스레나이데 와따시노코에오
내 목소리를 잊지 마

また出会うその日まで
마따데아우소노히마데
다시 만날 그 날까지

奪った手の痛みは
우밧따테노이타미와
빼앗은 손의 아픔은

絶え間なく重なってく
타에마나쿠카사낫떼쿠
쉴새없이 겹쳐지네

砕けたガラス 逃げる真実
쿠다케타가라스 니게루신지쯔
깨어진 유리, 달아나는 진실

流れた黒い泪
나가레따쿠로이나미다
떨어진 검은 눈물

舞い散る季節よ
마이치루키세츠요
흩날리는 계절이여

絶望へ導け
제쯔보우에미치비케
절망으로 이끌어다오

はじまったこの運命にも
하지맛따코노카루마니모
시작된 이 운명에도

必ずきっと 意味がある だから
카나라즈킷또 이미가아루 다까라
분명히 의미가 있어, 그러니까

decide, and get my way

そう 君らしくあれ
소오 키미라시쿠아레
그래, 너답게 있어줘

迷い撃ち抜き進め
마요이우치누키스스메
망설임 뚫고서 나아가라

さよなら
사요나라
잘 있어

もう行くよ
모오이쿠요
그만 가 볼게

終わりの始まりへ
오와리노하지마리에
종말의 시작을 향해