본문 바로가기

일본 음악124

역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기 OP, 야나기 나기 - 하루모도키 [듣기/가사/다운] (저도 이게 표지 아닌거 압니다, 근데 요번 테마보단 이게 이뻐서 이걸로 했습니당 취존) (이게 진짜 테마입니다. 가운데에 야하기 나기 하루모도키라고 적혀있네요.) 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다의 오프닝 곡, 하루모도키입니다. (My youth romantic comedy is wrong as I expected) 어떻게 가수도 똑같이 야하기 나기로 했네. 정작 그림은 완전 변했는데. 사실 의역하는게 맞는가 아닌가 싶었는데 다른 분들은 의역을 안하더라구요, (그것도 그런게 이걸 뭘 어떻게 의역해야해? 사람마다 해석도 다르게 나오겠네) 그래서 남들이 하는대로 따라 쓰겠습니다. 다운로드 가사 探しに行くんだ そこへ 사가시니 유쿤다 소코에 찾으러 가는 거야, 그곳으로 空欄を埋め 完成した定理 쿠우란오 우메 .. 2015. 6. 21.
아노하나, Animation CV - Secret base [듣기/가사/다운] 애니메이션, 그날 본 꽃의 이름을 우린 아직 모른다 (통칭 아노하나)에 최고곡, 시크릿 베이스입니다. 정말 제가 살면서 가장 좋아하는 노래중 탑텐에 들정도로 노래가 너무 좋습니다. 스토리도 감정을 받쳐주고요. 다운로드 (클릭하면 반복재생) 가사 君と夏の終わり 將來の夢 키미토 나츠노 오와리 쇼-라이노 유메 너와의 여름이 끝날 무렵의 추억 장래의 꿈 大きな希望 忘れない 오-키나 키보- 와스레나이 큰 희망을 잊지 않아 10年後の８月 また出會えるのを 信じて 쥬-넨고노 하치가츠 마타데아에루노오 신지테 10년후 8월 다시 만날 것을 믿어 最高の思い出を… 사이코-노 오모이데오 최고의 추억을… 出會いは ふっとした 瞬間 歸り道の交差点で 데아이와 훗토시타 슌칸 카에리미치노 코-사텐데 만남은 문득 한 순간 집으로 돌아가는 .. 2015. 5. 7.
청의 엑소시스트 2쿨 OP, ROOKIEZ IS PUNK`D - IN MY WORLD [듣기/가사/다운] 애니메이션 청의 엑소시스트 2쿨 오프닝 IN MY WORLD 입니다. 다운로드 가사 IN MY WORLD Dark side in my heart is 나의 마음의 어두운 면은 拭い去れない過去の哀しみ 누구이 사메나이 카코노 카나시미 씻을 수 없는 과거의 슬픔 It’s alright 心にもない It’s alright 코코로니모 나이 It’s alright 마음에도 없는 Blastar放ち 手を伸ばした Blastar 하나치 테오 노바시타 Blastar 내뱉으며 손을 내밀었어 my life 切り離した my life 키리하나시타 my life 갈라놓은 額縁の中を眺めるように 가쿠부치노 나카오 나가메루요-니 액자 속을 들여다보듯 存在証明 一切もうねぇ 손자이 쇼-메이 잇사츠 모우네에 존재 증명 일절 없어 かろうじて保つ自.. 2015. 3. 22.
알드노아 제로 ED, 사와노 히로유키 - A/Z [듣기/가사/다운] 가사 靈 레이 영 始まりにも終わりにも 하지마리니모오와리니모 시작으로도 끝으로도 変わる光 카와루히카리 변하는 빛 下に向けたまま 시타니무케타마마 아래를 향한 채 翳すのを辞めたあの時 카자스노오야메타아노토키 비추기를 그만둔 그때 LPのサイズの合わない 에루비노사이즈노아와나이 LP 사이즈가 안 맞는 嘘ばかり並べて見失い 우소바카리나라베테미우시나이 거짓말만 늘어놓고, 놓쳐가며 自ら全てに躓いた 미즈카라스베테니츠마즈이타 스스로 모든 것에 좌절했네 A/Z 照らすAとA A/Z테라스A토A A/Z 비추는 A와 A 繰り返すカウント 쿠리카에스카운트 되풀이하는 카운트 明日の0時のサイン 아스노레지노사인 내일의 0시를 알리는 사인 LIEも DIE 라이모다이 LIE도 DIE 見えない光の線持つだけで 미에나이히카리노센모츠다케데 보이지 않는 빛.. 2015. 3. 13.

티스토리툴바