Working!! 2기 ED, 何時もの用に LOVE&PEACE [듣기/가사/다운]

 

마찬가지로 워킹 2기 엔딩곡입니다. 새로 나오는 케릭터들도 만만찮게 귀엽네요.

Working! 2기 ED, 何時もの用に LOVE&PEACE [듣기/가사/다운] 다운로드 및 가사입니다.

 

다운로드

何時もの用に LOVE&PEACE.egg

 

 

---

 

가사 [何時もの用に LOVE&PEACE]

 

 チラリと洩れる目論見は
치라리토 모레루 모쿠로미와
힐끔하고 흘리는 계획은

上目づかいなり
우와메즈카이 나리
올려보는 시선이 되고

スキマに忍びこみたいと
스키마니 시노비코미타이토
틈새에 숨어들어가고 싶다고

タギってるけど
타기잇테루케도
끓어오르고 있지만

いつものように　きどっていましょ
이츠모노 요오니 키도옷테 이마쇼오
언제나처럼 그런 척 하고 있자

その距離もまた　いけてるんです
소노 쿄리모 마타 이케테루은데스
그 거리도 또한 가고 있답니다

ＬＯＶＥ＆ＰＥＡＣＥ！　ＬＩＦＥ＆ＰＥＡＣＥ！
LOVE&PEACE! LIFE&PEACE!

飛び道具は　胸に秘め
토비도오구와 무네니 히메
나는 도구는 가슴에 감추고

いつか大事な　日を待とう
이츠카 다이지나 히오 마토오
언젠가 소중한 날을 기다리자

夢の地圖なら　瞳の奧に
유메노 치즈나라 히토미노 오쿠니
꿈의 지도라면 눈동자 속에

秘密兵器は　二人のため
히미츠 헤이키와 후타리노 타메
비밀 병기는 두 사람을 위해

いつも磨いて　備えよう
이츠모 미가이테 소나에요오
언제나 닦으면서 대비하자

本氣の戀　それは突然花がさく
호은키노 코이 소레와 토츠제응 하나가 사쿠
진정한 사랑 그것은 갑자기 꽃이 피지

 

 

キラリとにじむ思惑は
키라리토 니지무 오모와쿠와
반짝하고 번지는 생각은

期待過剩すぎ
키타이 카죠오스기
너무 기대 과잉

マンマとうまく　落とそうと
마음마토 우마쿠 오토소오토
그대로 잘 떨어뜨리려고

ひとり相撲
히토리즈모오
혼자서 스모

氣にしないふり　熱はおさえて
키니 시나이 후리 네츠와 오사에테
신경 쓰지 않는 척 열기는 억누르고

この安寧が　なにより大事！
코노 아은네이가 나니요리 다이지!
이 안녕이 무엇보다 소중해!

ＬＯＶＥ＆ＰＥＡＣＥ！　ＬＩＦＥ＆ＰＥＡＣＥ！
LOVE&PEACE! LIFE&PEACE!

すまし顔で　お茶を飮んで
스마시 카오데 오챠오 노은데
산뜻한 얼굴로 차를 마시면서

レ－ダ－をほら　動かし
레에다아오 호라 우고카시
레이더를 봐봐 움직여서

愛の急所を　探査しようよ
아이노 큐우쇼오 타은사 시요오요
사랑의 급소를 탐사하자고

ハ－トの弓は　天使のもの
하아토노 유미와 테은시노 모노
하트의 화살은 천사의 것이지

氣まぐれな時　放たれ
키마구레나 토키 하나타레
자기 맘에 들 때 쏘아서

別世界へと　甘い扉が開くから
베엣세카이에토 아마이 토비라가 히라쿠카라
다른 세계로 달콤한 문이 열릴테니까

 

 

いつものように　平和で行こう
이츠모노 요오니 헤이와데 이코오
언제나처럼 평화롭게 가자

この距離のまま 　つかめるはずさ
코노 쿄리노마마 츠카메루하즈사
이 거리인채 손에 넣을 수 있어

ＬＯＶＥ＆ＰＥＡＣＥ！　ＬＩＦＥ＆ＰＥＡＣＥ！
LOVE&PEACE! LIFE&PEACE!

飛び道具は　危ないから
토비도오구와 아부나이카라
나는 도구는 위험하니까

ベ－ルに包み　隱して
베에루니 츠츠미 카쿠시테
베일에 감싸서 숨겨서는

なぜか余裕で　微笑み合おう
나제카 요유우데 호호에미아오오
어째선가 여유로 마주보며 웃자

秘密機能は　知られぬまま
히미츠 키노오와 시라레누마마
비밀기능은 모르는 채

セキュリティホ－ル　搜して 努力したら
세큐리티 호오루 사가시테 도료쿠 시타라
세큐리티홀을 찾아서 노력한다면

戀は素敵な　花になる
코이와 스테키나 하나니 나루
사랑은 멋진 꽃이 되지

すまし顔で　お茶を飮んで
스마시 카오데 오챠오 노은데
산뜻한 얼굴로 차를 마시면서

レ－ダ－をほら　動かし
레에다아오 호라 우고카시
레이더를 봐봐 움직여서

愛の急所を　探査しようよ
아이노 큐우쇼오 타은사 시요오요
사랑의 급소를 탐사하자고

ハ－トの弓は　天使のもの
하아토노 유미와 테은시노 모노
하트의 화살은 천사의 것이지

氣まぐれな時　放たれ
키마구레나 토키 하나타레
자기 맘에 들 때 쏘아서

別世界へと　甘い扉が開くから
베엣세카이에토 아마이 토비라가 히라쿠카라
다른 세계로 달콤한 문이 열릴테니까