[감상]일러스트와 함께하는 일본어 명언

 

(브금이 늦게 나올 수 있으니 되도록 천천히 화면을 내리시는게 더 좋습니다)

 

 

 

 

 

夢は逃げない。逃げるのはいつも自分だ

꿈은 도망치지 않는다. 언제나 도망치는 것은 자신이다.

 

 

生まれ変わったらっていうひとおるけど、次ないよ。

다시 태어난다면...이라고 말하지만 다음은 없어요.

 

 

 

愛とは決して後悔しないこと

사랑에 있어서는 절대 후회하지 말 것

 

 

 

 

 

 

もしもあなたに限界があるならそれはあきらめた瞬間でしょう。

혹시 당신에게 한계가 있다면 그것은 포기한 순간일꺼에요.

 

 

遠回りの蓄積こそあなたの財産

막혔을 때 멀리 돌아갈수록 당신의 재산이 된다.

 

 

誰かに必要とされていることそれはあなたが誰かの希望であることだ

당신이 누군가에게 필요하다는 것은 누군가의 희망이 될 수 있다는 것이다.

 

 

 

 

 

 

壁にぶち当たった時に、自分のやってきたことを否定してしまうとすべてがスタートに戻ってしまう

장애물에 부딪혔을 때, 자신이 이제껏 해온 것을 포기해버리면 모든게 처음으로 돌아가 버린다.

 

 

孤独とは、最も純度の高い、自分…。

고독이라는 것은 가장 순도높은 자신을 보는 것,

 

 

 

 

 

手には、物を掴む手と放す手があるんですよ

손에는 물건을 잡는 손과 놓는 손이 있다.

 

 

 

 

 

チャレンジして失敗を恐れるよりも、何もしないことを恐れろ。

도전해서 실패하는 것을 두려워하는 것보다 아무것도 하지 않는 것을 두려워해라

 

 

 

 

 

痛いのは生きているから

아프다는 것은 살고 있기때문에

転んだのは歩いたから

넘어진 것은 걷고 있기 때문에

迷っているのは進んだから

헤메는 것은 전진하고 있기때문에

逃げ出したいのは戦ってるから

도망치고 싶다는 것은 도전하고 있기때문에

 

試練は忍耐を産みだし、
시련은 인내를 만들고

 

忍耐は練達を産みだし、

인내는 숙달을 만들고

練達は希望を産みだす。

숙달은 희망을 만든다.

 

 

 

 

 

できないというのは、本当にする気がないからです。

못 한다는 것은 사실 하고 싶은 마음이 없다는 것이다.

 

 

時間の使い方の最も下手な者が、まずその短さについて苦情を言う。

시간을 능숙하게 쓰지 못하는 자가 되려 시간이 짧다고 불평을 한다.

 

 

 

 

 

 

決心する前に完全に見通しをつけようとする者は、決心することはできない

결심하기 전에 모든 것을 꿰뚫어보려하는 자는 결심하지 못한다.

 

 

 

過去にこだわるものは、未来を失う。

과거에 연연하는 사람은 미래를 잃는다.

 

 

 

 

 

何も咲かない寒い日は、下へ下へと根を伸ばせ。やがて大きな花が咲く。

아무것도 피지 않는 추운 날, 점점 깊숙이 뿌리는 자라 오히려 큰 꽃이 핀다.

 

人付き合いがうまいというのは、人を許せるということだ。

사람의 연을 잘 관리하는 사람은 사람을 잘 용서한다는 것이다.

 

 

 

 

 

 

神に誓うな 己に誓え。

신에게 맹세하지 말라 자신에게 맹세해라.

 

あきらめたらそこで試合終了だよ。

포기하면 거기서 시합종료야

 

花よりも花を咲かせる土になれ。

꽃보다도 꽃을 피게하는 흙이 되어라