백금 디스코.vol1.egg
애니메이션 모노가타리 츠키히의 성우인 이구치 유카가 직접 부른 노래, 백금디스코입니다.
가사
ほらどっこい！
호라 돗코이!
자 이영차!
あぁよいしょ！
아아 요이쇼 !
아아 영차 !
見渡せば一面 白金の世界に
미와타세바 이치멘 핫킨노 세카이니
널리 바라보면 일면인 백금의 세계에
一步だけ 踏み出して
잇포다케 후미다시테
한걸음만 내딛어줘
いつまでも 堪らない
이츠마데모 도마라나이
언제까지라도 멈추지않아
その胸のときめきで
소노 무네노 토키메키데
그 가슴의 두근거림으로
一緒に踊ろう
잇쇼니 오도로오
함께 춤추자
君の背中であの日見つけた月が 今日も
키미노 세나카데 아노 히 미츠케타 츠키가 쿄오모
너의 등에서 그 날 발견한 달이 오늘도
ミラ-ボ-ルみたいに 夜空で
미라보루 미타이니 요조라데
미러볼 같이 밤하늘에서
キラリ チラリ 輝いてる
키라리 치라리 카가야이테루
반짝 번쩍 빛나고 있어
変わってくもの
카왓테쿠모노
변해가는 것
変わらないもの
카와라나이모노
변하지 않는 것
飽きっぽい 私が
아킷포이 와타시가
질려버린 내가
初めて知った この永遠を
하지메테싯타 코노 에이엔오
처음으로 알게된 이 영원을
君に誓うよ
키미니 치카우요
너한테 맹세할께
プラチナ 嬉しいのに
프라치나 우레시이노니
플라티나 기쁜데도
プラチナ 切なくなって
프라치나 세츠나쿠낫테
플라티나 괴롭지 않다며
プラチナ 涙が出ちゃうのは
프라치나 나미다가 데챠우노와
플라티나 눈물이 나와버리는건
なんで？
난데?
왜지?
どうして？
도시테?
어째서?
ディスコティック
디스코틱쿠
디스코틱
あぁよいしょ！
아아 요이쇼 !
아아 영차 !
見渡せば一面 白金の世界に
미와타세바 이치멘 핫킨노 세카이니
널리 바라보면 일면인 백금의 세계에
一步だけ 踏み出して
잇포다케 후미다시테
한걸음만 내딛어줘
いつまでも 堪らない
이츠마데모 도마라나이
언제까지라도 멈추지않아
その胸のときめきで
소노 무네노 토키메키데
그 가슴의 두근거림으로
一緒に踊ろう
잇쇼니 오도로오
함께 춤추자
君の背中であの日見つけた月が 今日も
키미노 세나카데 아노 히 미츠케타 츠키가 쿄오모
너의 등에서 그 날 발견한 달이 오늘도
ミラ-ボ-ルみたいに 夜空で
미라보루 미타이니 요조라데
미러볼 같이 밤하늘에
キラリ チラリ 輝いてる
키라리 치라리 카가야이테루
반짝 번쩍 빛나고 있어
変わってくもの
카왓테쿠모노
변해가는 것
変わらないもの
카와라나이모노
변하지 않는 것
飽きっぽい 私が
아킷포이 와타시가
질려버린 내가
初めて知った この永遠を
하지메테싯타 코노 에이엔오
처음으로 알게된 이 영원을
君に誓うよ
키미니 치카우요
너한테 맹세할께
プラチナ 嬉しいのに
프라치나 우레시이노니
플라티나 기쁜데도
プラチナ 切なくなって
프라치나 세츠나쿠낫테
플라티나 괴롭지 않다며
プラチナ 涙が出ちゃうのは
프라치나 나미다가 데챠우노와
플라티나 눈물이 나와버리는건
なんで？
난데?
왜지?
どうして？
도시테?
어째서?
ディスコティック
디스코틱쿠
디스코틱
あぁよいしょ！
아아 요이쇼 !
아아 영차 !
君の背中であの日見つけた月が 今日も
키미노 세나카데 아노 히 미츠케타 츠키가 쿄오모
너의 등에서 그 날 발견한 달이 오늘도
ミラ-ボ-ルみたいに 夜空で
미라보루 미타이니 요조라데
미러볼 같이 밤하늘에
キラリ チラリ 輝いてる
키라리 치라리 카가야이테루
반짝 번쩍 빛나고있어
変わってくもの
카왓테쿠모노
변해가는 것
変わらないもの
카와라나이모노
변하지 않는 것
飽きっぽい 私が
아킷포이 와타시가
질려버린 내가
初めて知った この永遠を
하지메테싯타 코노 에이엔오
처음으로 알게된 이 영원을
君に誓うよ
키미니 치카우요
너한테 맹세할께
変わってくもの
카왓테쿠모노
변해가는 것
変わらないもの
카와라나이모노
변하지 않는 것
飽きっぽい 私が
아킷포이 와타시가
질려버린 내가
初めて知った この永遠を
하지메테싯타 코노 에이엔오
처음으로 알게된 이 영원을
君に誓うよ
키미니 치카우요
너한테 맹세할께
プラチナ 嬉しいのに
프라치나 우레시이노니
플라티나 기쁜데도
プラチナ 切なくなって
프라치나 세츠나쿠낫테
플라티나 괴롭지 않다고
プラチナ 涙が出ちゃうのは
프라치나 나미다가 데챠우노와
플라티나 눈물이 나와버리는건
なんで？
난데?
왜지?
どうして？
도시테?
어째서?
ディスコティック
디스코틱쿠
디스코틱
'일본 음악' 카테고리의 다른 글
| 토라도라 1쿨 OP, 프리 페레이드[듣기/가사/다운] (2) | 2014.08.29 |
|---|---|
| 모노가타리, 하나자와 카나 - 연애 서큘레이션 [듣기/가사/다운] (0) | 2014.08.29 |
| 블랙불릿, Fripside - BLACK BULLET [듣기/가사/다운] (0) | 2014.08.28 |
| 사이코패스 1기 ED, EGOIST - 이름없는 괴물 [듣기/가사/다운] (1) | 2014.08.28 |
| 시간을 달리는 소녀, 오쿠 하나코 - 변하지 않는 것 [다운/가사] (0) | 2014.08.27 |
